Bibliografie
Stricutis etimologjichis scritis jù di Zorç Cadorin pal Centri Marchet di Udin
edizion dal 7/2/2026
| Sigle bibliografiche | Responsabii | Sorte di resp. | Titul | Notis | Sît de publicazion | Cjase di edizion | An di publicazion | Botons |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AIS | Karl Jaberg, Jakob Jud | autôrs | Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz | 8 volums | Zofingen | Ringier | 1928-1940 | |
| ALD1 | Hans Goebl | cure | Atlant linguistich dl ladin dolomitich y di dialec vejins. 1a pert | 7 volums | Wiesbaden | Reichert | 1998 | |
| Ascoli Saggi |
Graziadio Isaia Ascoli | autôr | Saggi ladini | Archivio glottologico italiano 1, pagjinis 1-556 | 1873 | |||
| ASLEF | Giovan Battista Pellegrini | direzion | Atlante storico-linguistico-etnografico friulano | 6 volums | Padova | Università di Padova | 1972-1986 | |
| Barnaba Famiglia |
Nino Barnaba | autôr | La famiglia Barnaba | Udine | Tipografia mutilati | 1923 | ||
| Batûts Cividât |
a.n.c. | autôr | Cuaders dai Batûts di Cividât | manuscrit, edizion di framents in JopInediti, pagjinis di 188 a 189 | dal 1350 al 1355 | |||
| Blancon DecianX |
Jaroni Blancon | autôr | Sore lu det Decian (sonet X) | manuscrit, edizion in PellegriniBiancone, pagjine 107 | sec. XVI | |||
| Blancon Pâs |
Jaroni Blancon | autôr | Sore la pâs cu no si po cjatâ | manuscrit, edizion in PellegriniBiancone, pagjine 91 | sec. XVI | |||
| Blancon Solamentri |
Jaroni Blancon | autôr | Su nô no volìn jessi solamentri | manuscrit, edizion in PellegriniBiancone, pagjinis di 39 a 44 | sec. XVI | |||
| Boerio | Giuseppe Boerio | autôr | Dizionario del dialetto veneziano | Venezia | Cecchini | 1867 | ||
| Busiç Eneide |
Zuan Josef Busiz | traduzion | La Eneide di Virgili | 2 volums | Gurizza | Tommasin | 1775 | |
| BWB | Anthony Rowley | vuide dal progjet | Bayerisches Wörterbuch (BWB) | plui volums | München e inaltrò | Oldenbourg e altris | dal 1995 | |
| Carrozzo Fonetiche |
Sandri Carrozzo | autôr | Gramatiche fonetiche furlane | Udin | Centri Friûl Lenghe 2000 | 2008 | ||
| Carrozzo Jenfri |
Alessandro Carrozzo | autôr | Jenfri vîfs e muarts | La comugne 3 | 1999 | |||
| Carrozzo Sium |
Alessandro Carrozzo | autôr | Il sium, il viac, la bataie. Il miluc de magne | Manzan | Tellini | 2005 | ||
| Comari | popul furlan | autôr coletîf | Comari comaresse | toc di leterature orâl, edizion in DAroncoAntologia, pagjine 635 | 1946 | |||
| Comun Cividât |
a.n.c. | autôr | Cuaders dal Comun di Cividât | manuscrit, edizion di framents in JopInediti | dal 1382 al 1385 | |||
| Cuaders Glemone |
plui autôrs | autôrs | Cuaders di Glemone | manuscrits, edizion in DSF | dal 1311 al 1400 | |||
| DA/DLR | Academia Română | autôr coletîf | Dicţionarul limbii române (DLR), ediţie anastatică după Dicţionarul limbii române (DA) şi Dicţionarul limbii române (DLR) | 19 volums | Bucarest | Editura Academiei Române | 2010 | |
| DAronco Antologia |
Gianfranco D'Aronco | autôr | Nuova antologia della letteratura friulana | Udine | Aquileia | 1960 | ||
| DECat | Joan Coromines | autôr | Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana | 10 volums | Barcelona | Curial | 1980–2001 | |
| DEI | Carlo Battisti, Giovanni Alessio | autôrs | Dizionario etimologico italiano | 5 volums | Firenze | Barbèra | 1950-1957 | |
| DÉRom | Éva Buchi, Wolfgang Schweickard | direzion | Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) | [online] Web http://www.atilf.fr/DERom | Nancy | ATILF | dal 2008 | |
| DESF | Piera Rizzolatti | redazion | Dizionario Etimologico Storico Friulano | 2 volums | Udine | Casamassima | 1984-1987 | |
| Donato Avîs |
Giovan Battista Donato | autôr | Avîs dal an 1590 | manuscrit, edizion in NascimbenDonato, pagjine 151 | 1599 t.a.q. | |||
| Donato Prât |
Giovan Battista Donato | autôr | Al prât al prât | manuscrit, edizion in NascimbenDonato, pagjine 66 | 1599 t.a.q. | |||
| DRG | Robert de Planta, Florian Melcher | autôrs fondadôrs | Dicziunari Rumantsch Grischun | plui volums | Cuoira e inaltrò | Bischofberger e altris | dal 1939 | |
| DSF | Federico Vicario | direzion | Dizionario storico friulano | [online] Web https://www.dizionariofriulano.it/ | Udine | Societât Filologjiche Furlane | [dal 2010] | |
| DWB1 | Jakub Grimm, Wilhelm Grimm | autôrs fondadôrs | Deutches Wörterbuch | prime edizion, 32 volums | Leipzig | Hirzel | 1854-1960 | |
| Esercizis Cividât |
a.n.c. | autôr | Esercizis di Cividât | manuscrit, edizion in DSF | 1365 t.p.q. | |||
| EtymWb | Wolfgang Pfeifer | direzion | Etymologische Wörterbuch des Deutschen (EtymWb.) | [online] Web https://www.dwds.de/d/wb-etymwb | Berlin | Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften | 1989-2020 | |
| EWA | Albert Larry Lloyd, Otto Springer | autôrs fondadôrs | Etymologischen Wörterbuch des Althochdeutschen (EWA) | [online] Web https://ewa.saw-leipzig.de/de | Jena | Sächsischen Akademie der Wissenschaften | dal 1978 | |
| EWD | Johannes Kramer | coordinazion | Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen (EWD) | 8 volums | Hamburg | Burske | dal 1988 al 1998 | |
| FEW | Walther von Wartburg | autôr fondadôr | Französisches Etymologisches Wörterbuch | 25 volums | Bonn e inaltrò | Klopp e altris | 1922-2002 | |
| Four Cjamp |
a.n.c. | autôr | E la four dal nuestri cjamp | manuscrit,edizion in DSF | sec. XIV | |||
| Francescato Dialettologia |
Giuseppe Francescato | autôr | Dialettologia friulana | Udine | Società Filologica Friulana | 1966 | ||
| GDLI | Salvatore Battaglia | autôr fondadôr | Grande dizionario della lingua italiana | 21 volums | Torino | UTET | 1966-2002 | |
| IEEDCeltic | Ranko Matasović | autôr | Etymological dictionary of Proto-Celtic | Leyde | Brill | 2009 | ||
| Jop Inediti |
Vincenzo Joppi | autôr, editôr | Testi inediti friulani | Archivio glottologico italiano 4, pagjinis da 185 a 342 | 1878 | |||
| Jud,RLiR 1 | Jacob Jud | autôr | Problèmes de géographique linguistique romane | Revue de linguistique romane 1, pagjinis da 181 a 236 | 1925 | |||
| LEI | Max Pfister | autôr fondadôr | Lessico Etimologico Italiano | plui volums | Wiesbaden | Reichert | dal 1979 | |
| MFL | Istituto di Ricerca Achille Tellini | autôr coletîf | Miti, fiabe e leggende del Friuli storico | plui volums | Reana del Rojale | Chiandetti | dal 1997 | |
| Miklosich Lexicon |
Fr[anz] Miklosich | autôr | Lexicon Paleoslovenico-Graeco-Latinum | Vindobonae | Braumueller | 1862-1865 | ||
| Murlupin Benvignût |
Nicolau Murlupin | autôr | Tu sôs lu benvignût e'l bencjatât | manuscrit, edizion in DAroncoAntologia, pagjine 94 | sec. XVI | |||
| Musiche Avuâl |
a.n.c. | autôr | Une musiche ai fasin ducj avuâl | manuscrit, edizion in PellegriniCanzoniere, pagjine 32 | fin dal sec. XVI | |||
| Nascimben Donato |
Laura Nascimben | autore e edizion | Rime e prose di Giovan Battista Donato | tesi, Universitât dal Friûl | Udine | [2012] | ||
| Nicolau Libri |
Nicolau di Zuan | autôr | Libri di Nicolau di Cerneglons | manuscrit, edizion in DSF | dal 1379 al 1384 | |||
| Nişanyan Sözlük |
Sevan Nişanyan | autôr | Çağdaş Türkçenin Etimolojisi | [online] Web https://www.nisanyansozluk.com/ | sine loco | Sevan Nişanyan | dal 2002 | |
| Orel Germanic |
Vladimir Orel | autôr | A handbook of Germanic etymology | Leyde | Brill | 2003 | ||
| Ospedâl Udin |
a.n.c. | autôr | Cuader dal Ospedâl di Udin | manuscrit, edizion in DSF | dal 1382 al 1385 | |||
| Pellegrini Biancone |
Rienzo Pellegrini | autôr e edizion | Versi di Girolamo Biancone | Udine | Forum | 2000 | ||
| Pellegrini Canzoniere |
Rienzo Pellegrini | cure | Un «Canzoniere» friulano del primo Cinquecento | Udine | Società Filologica Friulana | 1984 | ||
| Pellegrini Stella |
Rienzo Pellegrini | autôr e edizion | Per un profilo di Eusebio Stella | Udine | il Campo | 1980 | ||
| Piccini Lessico |
Daniela Piccini | autore | Lessico latino medievale in Friuli | Udine | Società Filologica Friulana | 2006 | ||
| Pinçan Domo |
Pinçan del Torso | autôr | Cuader de fabriche dal domo di Udin | manuscrit, edizion in DSF | 1440 | |||
| Pirone | Jacopo Pirona | autôr | Vocabolario friulano | Venezia | Antonelli | 1871 | ||
| REW | Wilhelm Meyer-Lübke | autôr | Romanisches Etymologisches Wörterbuch | Heidelberg | Winter | 1930-1935 | ||
| Rizzolatti Fuochi |
Piera Rizzolatti | autore | Fuochi di paglia | Ce fastu? 72, pagjinis 175-202 | 1996 | |||
| Rosamani | Enrico Rosamani | autôr | Vocabolario giuliano | Bologna | Cappelli | 1958 | ||
| Saç SeculXIV |
a.n.c. | autôr | Saç de lenghe furlane sul tacâ dal secul XIV | manuscrit, edizion di framents in DAroncoAntologia, pagjinis di 14 a 15 | sul tacâ dal secul XIV | |||
| Stele Murosa |
Eusebio Stella | autôr | A la murosa | manuscrit, edizion in PellegriniStella, pagjine 135 | 1651 t.a.q. | |||
| TLL | Thesaurus linguae Latinae | autôr coletîf | Thesaurus Linguae Latinae | plui volums | Leipzig e inaltrò | Teubner e altris | dal 1900 |