čtvrtek
13:05-14:40, M11
Kronika
- 25. 9. –
Presentazione
del corso e organizzazione dei lavori. Storia
di internet. La
filologia di internet.
- 2. 10. – Congedo
del rettore.
- 9.
10. –
La linguistica dei corpora; il Corpus Nazionale Ceco (ČNK); Intercorp;
altri corpora UCJ. Esercitazione.
- 16.
10. –
Il linguaggio HTML; strutturazione di una
pagina HTML (presentazione PDF
– kB 64; esempio).
Per casa: pagina HTML.
- 23.
10. – Lezione sospesa.
- 30.
10. –
Revisione delle pagine HTML create a
casa. Accessibilità e
flessibilità delle pagine web. I link
(presentazione PDF
– kB 28) nelle
pagine HTML.
- 6. 11. – Le
immagini (presentazione PDF
– kB 36) nelle
pagine HTML.
- 13.
11. – Uno
strumento open source: OpenOffice (IT, CS). Scriviamo e
strutturiamo un testo.
- 20.
11. – Dal
testo alla pagina HTML.
- 27.
11. – Internet
come strumento di
ricerca. Valutazione delle pagine web.
- 4. 12. – Internet
per i traduttori.
- 11.
12. – Internet
per la cultura italiana.
- 18.
12. – Recupero:
ricapitolazione.
Anotace předmětu
Vyučovací jazyk: IT (CS) /// Seminář ///
Zápočet /// 2 kredity
Kurz aktivně zapojuje studenty do několika oblastí
výzkumu
a tvorby: korpusová lingvistika, nástroje na
vytvoření textů
a jiných sdělení pomocí
počítače a internetu,
zhodnocování internetových zdrojů
informací
(internetová filologie),
sestavování seznamu italistických
stránek.
Zájemci se mohou přihlásit do
spolupráce s projektem Intercorp
při Českém národním korpusu.
Požadavky
Účast studenta na hodinách je
povinná.
Student bude pravidelně procvičovat dovednosti
uváděné během
hodiny. Do konce semestru vytvoří vlastní
internetovou
stránku v italštině.
Kritéria pro
hodnocení
Zápočet student získá, pokud
stránka
odpovídá kritériům určeným
během semestru.
Pokud student tvoří stránku podle
jiných představ,
musí odůvodnit svá rozhodnutí před
učitelem.
Seznam literatury
- Calvo,
Marco; Ciotti,
Fabio; Roncaglia, Gino;
Zela, Marco
Antonio. Internet 2004.
Bari: Laterza, 2004. Internet (27.10.2008): http://www.liberliber.it/biblioteca/c/calvo/internet_2004/html/01_indice.htm
- Růžička, Oldřich. Internet
pro učitele: Vyhledávání
informací, výukové programy bez
placení,
zdroje pro přípravu na výuku, magazíny
a
stránky pro učitele, knihovny a konference,
školské instituce. Praha: Computer
Press, 2001.
- Università di
Trento - Facoltà di Lettere e Filosofia: Curriculum di
Informatica Umanistica. Internet (27.10.2008): http://www.dit.unitn.it/~poesio/Teach/IU/index.html
Tvorba stránek
Pružnost a bezbariérovost
Tvorba textů
- Benvenuti in OpenOffice.org (5.9.2008):
http://it.openoffice.org/
- Dančo, Václav
[sestavil]. Kapesní
průvodce [počítačovou] typografií. Praha: Labyrint, 1995.
- OpenOffice.org:
Oficiální
portál pro uživatele OpenOffice.org (5.9.2008):
http://www.openoffice.cz/
Korpusová lingvistika
Překladatelství
Blogy