Slezská univerzita v Opavě

Stránka Giorgia Cadoriniho --- Sito di Giorgio Cadorini

Esempi scorretti

1. (correggi) Mia sorella é nato 6. Novembre 1995 a Jeseník.
2. (correggi) Ha occhi azzuri come sorgente.
3. (correggi) il suo naso é piccolo e il labbra sottili .
4. (correggi) Mia mamma è una persona molto divertente, gentile e simpatica. 
5. (correggi) Frequenta liceo pedagogico.
6. (correggi) Lei ha paura dei ragni e dei topi e ama molto dolci, bambini, cane.
7. (correggi) Giovanna suona il flauto e il pianoforte ed è anche buon cantante.
8. (correggi) Lei è prima persona che incontro quando torno a Padova.
9. (correggi) Lei piace incontrare le nuove persone.
10. (correggi) Hra
11. (correggi) È
12. (correggi) Vicin
13. (correggi) Sogn
14. (correggi) Par
15. (correggi) Pard
16. (correggi) M
    

---

17. (correggi) Quando aveva 14 anni giocava il calcio.
18. (correggi) Ci conosciamo già per quattordici anni.
19. (correggi) Ha i capelli neri come io.
20. (correggi) Il
21. (correggi) Pass
22. (correggi) Lhot
23. (correggi) Abit
24. (correggi) Opa
25. (correggi) Mi
26. (correggi) Abit
    

---

27. (correggi) Si veste sportivamente, ma si veste anche vestito elegante.
28. (correggi) Posso dunque dire che mia sorella sia una persona bellissima.
29. (correggi) Molta gente la adorano per la sua vitalità e il suo entusiasmo.
    
30. (correggi) Non ha mai fumato, e mi sempre dice che non devo fumare.
31. (correggi) È divertente, non è mai noia con lei.
    
32. (correggi) Stefania è molto socievole anche quando è con gente che non sa bene.
33. (correggi) Le confido tutti i miei segreti e mi sempre aiuta.
34. (correggi) Non è mai pigra, è energica, sempre vuole aiutarmi.
35. (correggi) Quando vengo a casa sempre fa le pulizie.
    

Correzione proposta

1. (confronta) Mia sorella è nata il 6 Novembre 1995 a Jeseník.
2. (confronta) Ha gli occhi azzuri come una sorgente.
1. Ha gli occhi azzuri come il cielo.
2. Ha occhi azzuri come lapislazzuli.
3. (confronta) il suo naso è piccolo e le labbra sottili .
4. (confronta) La mia mamma è una persona molto divertente, gentile e simpatica.
   
1. Mia madre è una persona molto divertente, gentile e simpatica.
   
5. (confronta) Frequenta il liceo pedagogico.
1. Frequenta un liceo pedagogico.
   
6. (confronta) Ha paura dei ragni e dei topi e ama molto i dolci, i bambini e i cani.
1. Ha paura dei ragni e dei topi e ama molto dolci, bambini e cani.
2. Ha paura dei ragni e dei topi e ama molto dolci, bambini, cani.
3. Ha paura dei ragni e dei topi e ama molto i dolci, i bambini e il nostro cane.
7. (confronta) Giovanna suona il flauto e il pianoforte ed è anche una buona cantante.
8. (confronta) Lei è la prima persona che incontro quando torno a Padova.
9. (confronta) Le piace incontrare nuove persone.
1. Le piace incontrare le persone nuove.
   
10. (confronta) Hrade
11. (confronta) È
12. (confronta) Vicin
13. (confronta) Sog
14. (confronta) Pardu
15. (confronta) Pard
16. (confronta) Mi

    ---

17. (confronta) Quando aveva 14 anni giocava a calcio.
18. (confronta) Ci conosciamo già da quattordici anni.
19. (confronta) Ha i capelli neri come me.
20. (confronta) Il
21. (confronta) Pas
22. (confronta) Lhot
23. (confronta) Abit
24. (confronta) Opav
25. (confronta) Mi
26. (confronta) Abito
    

---

27. (confronta) Si veste sportiva, ma qualche volta si mette anche un vestito elegante.
28. (confronta) Posso dunque dire che mia sorella è una persona bellissima.
1. Posso dunque dire che mia sorella sia una persona bellissima.
   
29. (confronta) Molta gente la adora per la sua vitalità e il suo entusiasmo.
30. (confronta) Non ha mai fumato e mi dice sempre che non devo fumare.
31. (confronta) È divertente, non c'è mai noia con lei.
    
32. (confronta) Barbora è molto socievole anche quando sta con gente che non conosce bene.
33. (confronta) Le confido tutti i miei segreti e mi aiuta sempre.
34. (confronta) Non è mai pigra, è energica, vuole aiutarmi sempre.
35. (confronta) Quando vengo a casa fa sempre le pulizie.
    

(torna all'inizio)

tránka Giorgia Cadoriniho --- Slezská univerzita v Opavě