Il romanzo "Biagio" di Stefano Re
Č la storia del rapimento di un bambino fatto dal balordo
Biagio
che
chiede ai ricchissimi genitori un riscatto esorbitante. Biagio, che
č un gigante con il cervello di un ragazzino, segue il piano
e le istruzioni del suo complice Giorgio, la mente della coppia. Nei
boschi innevati della Slesia, che ricordano le atmosfere gotiche di
"Barlumi" – il grande successo che Re scrisse cinque anni
dopo – fugge con il
piccolo rapito obbedendo ad ogni ordine del socio. Peccato
perň che Giorgio sia morto tre mesi prima.
Adattamento da: Calabresi,
Mario (2007). «Parla lo
scrittore Stephen King: "Il mio balordo ladro di
bambini"»[online]. La
Repubblica.it, 2.10.2007. WWW [3.9.2009]: <http://www.repubblica.it/2007/10/sezioni/spettacoli_e_cultura/intervista-king/intervista-king/intervista-king.html>.
Comprensione del testo
- Che cosa racconta il romanzo?
- Chi č Biagio?
- Perché Biagio ha rapito il bambino?
- Biagio č molto intelligente?
- Dove si svolge la storia?
- Che cosa complica il piano del rapimento?
- Da quanto tempo č morto Giorgio?
- Che cosa racconta un romanzo?
- Scomponi la parola "innevati".
- Che cosa significa che un romanzo ha atmosfere gotiche?
Překlad
Román „Biagio“ Stefana Reho
Je to příběh o únosu dítěte
spachaném
podivinem Biagiem, který vyžádá od
velmi
bohatých rodičů závratné
výkupné.
Biagio, který je obr s dětským mozkem,
postupuje
podle plánu a podle návodů spolupachatele
Giorgia,
skutečného mozku dvojce. V zasněžených
slezských
lesech, které připomínají
gotickou
atmosféru románu „Barlumi“
– velmi
úspěšného díla,
který Re napsal pět
let později – Biagio utíká s
malým unesencem
a poslouchá každý společníkův
příkaz.
Škoda jen že Giorgio zemřel před třemi měsíci.
(all'inizio)