Slezská
univerzita v
Opavě
Testi per il 4-XI-2009
Correzione
Esempi scorretti
- (correggi) Qualche
volta porta gli occhiali e un pizzo.
- (correggi) È
la mia zia.
- (correggi) Non
abita nella casa mia.
- (correggi) Si
chiama proprio come me ed è come mia seconda
mamma.
- (correggi) A
lei posso raccontare i tutti miei segreti,
perché so che lei non li racconterà a
nessun altro.
- (correggi) Simona
è molto alta, con i capelli biondi e ha dei occhi azzurri.
- (correggi) Il
mio fratello. (titolo)
- (correggi)
È molto dilligente
alla scuola.
- (correggi) Gioca
a calcio in Kunovice.
- (correggi) Ama
pizza italiana.
- (correggi) Mio
fratello è il mio buon
amico.
- (correggi) Mia
amica (titolo)
- (correggi)
Studia l'economia a
Bratislava.
- (correggi) Lavora
come una ragioniera.
- (correggi) Per
esempio: la roccia, i pattini
a rotelle, la bici, il cavallo.
- (correggi) Mia
sorella vive con suo ragazzo, ma
ci vediamo spesso. È l'unica persona!
- (correggi) È
molta vicina alla mia casa e al mio cuore
nello stesso tempo.
- (correggi) Il
mio maestro della scuola
elementare era una donna alta.
- (correggi) Aveva
i capelli lungi sulle spalle.
- (correggi) A
lei posso raccontare tutti
i miei segreti, perche só che lei non li
racconterá a nessun'altro.
- (correggi) Si
interessa di lingue stranieri.
- (correggi) Abita
in Uherské
Hradiště.
- (correggi) Io
ho, però, una vicina di casa speciale, la quale è
molto vicina di mia casa e al
mio cuore nello stesso tempo.
- (correggi) Ho
tre sorelline e voglio bene
tutte e tre.
- (correggi) La
mia maestra dalla scuola elementare era una donna alta.
- (correggi) Marta
piacciono i cani.
- (correggi) Abita
in Jahodníky, vicino
a casa mia.
- (correggi) Adesso
studia
all'Università a Olomouc.
- (correggi) Quattro
anni fa’ sua
sorella Hana le ha regalato per il compleanno un cagnolino.
- (correggi) In
quest'ultimo periodo ha preso anche
la laurea e il titolo di Ingegnere.
- (correggi) 4.
novembre 2009
- (correggi) Non
è mai arrivata con i
pantaloni.
- (correggi) Secondo
me è una ragazza molto bella
e attrattiva.
- (correggi) Ma bisogna dire
che qualche volta è troppo ambiziosa.
- (correggi) Mia
sorella è molto intelligente, bella e vivida.
Correzione proposta
- (confronta) Qualche
volta porta gli occhiali e il pizzo.
- (confronta) È
mia zia.
- (confronta) Non
abita nella mia casa.
- Non abita a casa mia.
- (confronta) Si
chiama proprio come me ed è come la mia seconda mamma.
- Si chiama proprio come me ed è come una
seconda mamma.
- (confronta) A
lei posso raccontare tutti i miei segreti,
perché so che lei non li racconterà a
nessun altro.
- (confronta) Simona
è molto alta, con i capelli biondi e ha gli occhi azzurri.
- Simona è molto alta, con i capelli biondi e ha
degli
occhi azzurri per andare alle feste; quando c'è il sole,
invece,
si mette un paio di occhi castani.
- (confronta)
Mio fratello.
- (confronta) È
molto dilligente a scuola.
- (confronta) Gioca
a calcio nel Kunovice.
- (confronta) Ama
la pizza italiana.
- (confronta) Mio
fratello è mio buon
amico.
- (confronta) Una
mia amica
- (confronta) Studia economia a Bratislava.
- (confronta)
Lavora come
ragioniera.
- Lavora come un negro.
- (confronta)
Per esempio: roccia,
pattini a rotelle, bici, cavallo.
- (confronta)
Mia sorella vive
con il suo ragazzo, ma ci vediamo spesso. E una persona unica!
- (confronta) È
molto vicina alla mia casa e al mio cuore
nello stesso tempo.
- (confronta) La
mia maestra della scuola
elementare era una donna alta.
- (confronta) Aveva
i capelli lunghi sulle spalle.
- (confronta) A
lei posso raccontare i
tutti miei segreti, perché so che lei non li
racconterà a nessun altro.
- (confronta) Si
interessa di lingue straniere.
- (confronta) Abita
a Uherské
Hradiště.
- (confronta) Io
ho, però, una vicina di casa speciale, la quale è
molto vicina alla mia casa e al
mio cuore nello stesso tempo.
- (confronta) Ho
tre sorelline e voglio
bene a tutte e tre.
- (confronta) La
mia maestra della scuola elementare era una donna alta.
- (confronta) A
Marta piacciono i cani.
- (confronta)
Abita a Jahodníky, vicino a casa mia.
- (confronta) Adesso
studia
all’università a Olomouc.
- Adesso studia all’Università "F.
Palacký" di Olomouc.
- (confronta) Quattro
anni fa sua sorella Hana le
ha regalato per il compleanno un cagnolino.
- (confronta) In
quest'ultimo periodo ha preso anche
la laurea e il titolo di ingegnere.
- (confronta) 4
novembre 2009
- (confronta) Non
è mai venuta con i
pantaloni.
- (confronta) Secondo
me è una ragazza molto bella
e attraente.
- (confronta)
Eppure bisogna dire
che qualche volta è troppo ambiziosa.
- Bisogna, però, ammettere che qualche volta
è troppo ambiziosa.
- (confronta) Mia
sorella è molto intelligente, bella e vivace.
(torna
all'inizio)