Slezská univerzita v Opavě

Testi per il 31-X-2007

Correzione

Esempi scorretti

  1. (correggi) Ha gli occhiali per leggere.
  2. (correggi)Berto, anche se ha solo 8 anni, è troppo intelligente.
  3. (correggi) Ogni volta che ho bisogno di aiutare o di consigliare, Marco è servizievole e mi dà sempre una mano.
  4. (correggi) La mia sorella si chiama Alena.
  5. (correggi) Ha delle braccia robuste e muscolose.
  6. (correggi) Potete sempre vedere il grande sorriso sulla sua faccia.
  7. (correggi) Ci incontriamo in prevalenza quando lavora nei pressi di qui.
  8. (correggi) In appartamento dove abito vive tanta la gente.
  9. (correggi) Fa un muratore.
  10. (correggi) Mio padre ama sfidare la fortuna nello sport e spesso va a giocare una schedina.
  11. (correggi) Lavora in una scuola dove cucina per bambini.
  12. (correggi) Una volta, quando abbiamo fatto una gita in Ucraina, lo guardavo come parlava con qualche pastore.
  13. (correggi) Ama fare dei viaggi.
  14. (correggi) In questo momento ha i capelli biondi e lunghi, ma il suo vero colore è il castano, vuole sembrare giovanile.
  15. (correggi) Prima descrivo il suo aspetto esteriore che è molto particolare.
  16. (correggi) D´altra parte però può essere molto sgradevole.
  17. (correggi) [...], perché è una persona impaziente, sempre nervosa ed emotiva e si arrabbia per piccole cose.
  18. (correggi) Ogni volta che sono con lui, mi sento molto bene perché è sempre allegro e gentile con me.
  19. (correggi) Marco è un imprenditore, quindi è un uomo molto occupato e laborioso.
  20. (correggi) Gli piace mangiare perciò ha la pancia un po' tonda.
  21. (correggi) Purtroppo vive a Praga cioè abbastanza lontano da qui.
  22. (correggi) I miei nonni non vivono insieme perché nostro nonno è il padre della mia mamma e la nonna è la madre di mio padre.
  23. (correggi) Si chiama Pietro, ha 67 anni però sembra più giovane e fresco.
  24. (correggi) Non passa il tempo libero in una casa di campagna, è sempre all'estero.
  25. (correggi) Sempre va fuori con i suoi figli.
  26. (correggi) Sempre ci fa delle domande a cui neanche noi sappiamo rispondere!
  27. (correggi) Ma poi si sempre quieta e gli dispiace.
  28. (correggi) Sa mi sempre far ridere.
  29. (correggi) È  molto laborioso, sempre studia le novità del suo campo.
  30. (correggi) Perché è tanto giovane, è ancora piccolino.
  31. (correggi) Anche la sua borsa di pelle con il suo telefonino porta sempre con sé.
  32. (correggi) Posso gli confidare tutti i miei segreti
  33. (correggi) Posso stare sicura che li non rivelerà a nessuno.
  34. (correggi) Però siamo sempre in contatto.
  35. (correggi) Alcuni vicini saluto quando li incontro  per le scale.
  36. (correggi) È sincera e dice a che cosa pensa.
  37. (correggi) Gli dispiace tutto che ha fatto per la rabbia...
  38. (correggi) È di statura media con un corpo atletico grazie ad andare in palestra.

Correzione proposta

  1. (confronta) Porta gli occhiali per leggere.
  2. (confronta)Berto, anche se ha solo 8 anni, è intelligentissimo.
  3. (confronta) Ogni volta che ho bisogno di essere aiutata o consigliata, Marco è servizievole e mi dà sempre una mano.
  4. (confronta)Mia sorella si chiama Alena.
  5. (confronta) Ha le braccia robuste e muscolose.
  6. (confronta) Potete sempre vedere un grande sorriso sulla sua faccia.
  7. (confronta) Ci incontriamo in prevalenza quando lavora nei pressi.
  8. (confronta) Nell'appartamento dove abito vive tanta gente.
  9. (confronta) Fa il muratore.
  10. (confronta) Mio padre ama sfidare la fortuna nello sport e spesso va a giocare la schedina.
  11. (confronta) Lavora in una scuola dove cucina per i bambini.
  12. (confronta) Una volta, quando abbiamo fatto una gita in Ucraina, lo guardavo come parlava con un pastore.
  13. (confronta) Ama fare viaggi.
  14. (confronta) In questo momento ha i capelli biondi e lunghi, ma il suo vero colore è il castano: vuole sembrare giovanile.
  15. (confronta) Prima descrivo il suo aspetto esteriore, che è molto particolare.
  16. (confronta) D´altra parte, però, può essere molto sgradevole.
  17. (confronta) [...], perché è una persona impaziente, sempre nervosa ed emotiva, e si arrabbia per piccole cose.
  18. (confronta) Ogni volta che sono con lui, mi sento molto bene, perché è sempre allegro e gentile con me.
  19. (confronta) Marco è un imprenditore; quindi è un uomo molto occupato e laborioso.
  20. (confronta) Gli piace mangiare, perciò ha la pancia un po' tonda.
  21. (confronta) Purtroppo vive a Praga, cioè abbastanza lontano da qui.
  22. (confronta) I miei nonni non vivono insieme, perché nostro nonno è il padre della mia mamma e la nonna è la madre di mio padre.
  23. (confronta) Si chiama Pietro, ha 67 anni, però sembra più giovane e fresco.
  24. (confronta) Non passa il tempo libero in una casa di campagna: è sempre all'estero.
  25. (confronta) Va sempre fuori con i suoi figli.
  26. (confronta) Ci fa sempre delle domande a cui neanche noi sappiamo rispondere!
  27. (confronta) Ma poi si quieta sempre e gli dispiace.
  28. (confronta) Mi sa sempre far ridere.
  29. (confronta) È  molto laborioso, studia sempre le novità del suo campo.
  30. (confronta) Poiché è tanto giovane, è ancora piccolino.
  31. (confronta) La sua borsa di pelle con il suo telefonino, anche quelli porta sempre con sé.
  32. (confronta) Posso confidargli tutti i miei segreti.
  33. (confronta) Posso stare sicura che non li rivelerà a nessuno.
  34. (confronta) Siamo, però, sempre in contatto.
  35. (confronta) Alcuni vicini saluto quando li incontro  per le scale.
  36. (confronta) È sincera e dice ciò che pensa.
  37. (confronta) Gli dispiace tutto ciò che ha fatto per la rabbia...
  38. (confronta) È di statura media con un corpo atletico grazie al fatto che va in palestra.

(na začátek stránky)

Giorgio Cadorini --- giorgio (ad) cadorini (tečka) org --- GSM +420-732.466.543